İlhan KARAÇAY yazdı:

HOLLANDA (Lahey), 01 EYLÜL 2025 – Henüz yaşım çok küçükken, radyo ve gazetelerde sıkça duyduğum “Lahey” ismi, bende tarifsiz bir heyecan uyandırırdı. Bunun sebebi, bu şehirde insanlığın adalet arayışını temsil eden iki önemli kurumun bulunmasıydı: Devletler arasındaki anlaşmazlıkları çözmek için görev yapan Yüksek Adalet Divanı ve savaş suçlularını yargılayan mahkeme…

Çocukluk yıllarımda zihnime kazınan bu iki kurum, gençliğe adım attığımda gazeteci kimliğimle yolumun düştüğü yerler oldu. Hürriyet gazetesi adına Benelüks muhabirliği yaptığım dönemde, Türkiye-Yunanistan arasındaki Ege sorununun yargılanmasını Lahey’den takip etme şansına erişmiştim. Hatta, Türkiye’nin Lahey Sarayı’na hediye ettiği devasa halının hikâyesini de kaleme almıştım.

İşte böylesine duygusal bir bağ kurduğum Lahey’de, dün akşam 30 Ağustos Zafer Bayramımız coşkuyla kutlandı.

DİPLOMASİ VE ASKERİ DİSİPLİNİN YAN YANA GELDİĞİ AKŞAM

Henüz birkaç gün önce Hollanda’ya atanan ve Kral Willem Alexander’e güven mektubunu dahi sunmamış olan Büyükelçimiz Fatma Ceren Yazgan, Lahey’deki ilk ulusal gün resepsiyonuna ev sahipliği yapmanın mutluluğunu yaşadı. Büyükelçimize, resepsiyonun organizasyonunda Askeri Ataşemiz Deniz Yarbay Umut Gökaslan eşlik etti.

Ben de bu anlamlı resepsiyonda davetliler arasındaydım. Büyükelçimizin ve Ataşemizin beni kapıda sıcak bir tebessümle karşılamaları, doğrusu bana çocukluk yıllarımın o ilk “Lahey heyecanını” yeniden hissettirdi.

Resepsiyona, başta Amsterdam Başkonsolosumuz Mahmut Burak Ersoy, Rotterdam Başkonsolosumuz Sevgi Kısacık, Deventer Başkonsolosumuz Hakkı Emre Yunt, Maslahatgüzarımız ve diğer Büyükelçilik ve Başkonsolosluk mensuplarıyla, çok sayıda ülkenin büyükelçileri, askeri temsilciler, yabancı misyon şefleri, Hollanda’da görev yapan Türk askerleri ve Sivil Toplum Kuruluşu temsilcileri katıldı.

Büyükelçilik binasının etrafında Hollanda polisinin sürekli devriye gezdiğini görmek ise, adeta “Bu kutlamayı biz de önemsiyoruz” mesajı taşıyordu.

KONUŞMALAR

Kutlamanın açış konuşmasını Askeri Ataşemiz Deniz Yarbay Umut Gökaslan yaptı ve özetle şöyle dedi:

“30 Ağustos Zaferi, Türk milletinin bağımsızlık iradesinin ve ordumuzun kararlılığının simgesidir. Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün ‘Ordular! İlk hedefiniz Akdeniz’dir, ileri!’ emriyle vücut bulan bu zafer, bağımsızlık tutkumuzun ve milletimizin sarsılmaz azminin en parlak göstergesidir. Bugün burada, sadece bir askeri zaferi değil, aynı zamanda özgürlüğe, demokrasiye ve barışa adanmış bir milletin kararlılığını kutluyoruz. Türk Silahlı Kuvvetleri olarak bizler, bu tarihi mirası geleceğe taşımanın onurunu yaşıyoruz.”

Ardından kürsüye gelen Büyükelçimiz Fatma Ceren Yazgan, diplomatik zarafetiyle şunları dile getirdi:

“30 Ağustos Zaferi, yalnızca Türkiye için değil, insanlık için de bir ilham kaynağıdır. Çünkü bu zafer, işgal altındaki bir halkın, Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün önderliğinde yeniden ayağa kalkabileceğinin en güçlü ispatıdır. Atatürk’ün ‘Yurtta sulh, cihanda sulh’ ilkesinden ilham alarak, bizler de özgürlüğün, barışın ve dostluğun yılmaz savunucuları olmayı sürdürüyoruz. Hollanda’daki görevime başlar başlamaz, böylesi anlamlı bir günde sizlerle bir araya gelmekten büyük onur duyuyorum.”

BAHÇEDEKİ SOHBETLER

Konuşmaların ardından resepsiyon Büyükelçiliğin bahçesinde devam etti. Misafirler, yaz güneşinin aydınlattığı yemyeşil bahçede, dostane sohbetler eşliğinde Türk mutfağından ikramlarla ağırlandılar.

O akşam, Lahey’deki Büyükelçiliğimizin duvarları sadece diplomatik nezaket ve askeri disipline değil; aynı zamanda ulusal gururumuza da ev sahipliği yaptı. Bu kutlama, Türk bayrağının Lahey semalarında bir kez daha onurla dalgalandığı unutulmaz bir gün olarak hafızalara kazındı.

Çocukluğumda adını duyduğumda kalbimi titreten Lahey’de, yıllar sonra Türk bayrağının gölgesinde yeniden duygulanmak bana büyük bir onur verdi.

                                                    ****************

DEN HAAG OPENT ZIJN HART VOOR ONZE OVERWINNINGSDAGVIERING

De 103e herdenking van de Overwinningsdag van 30 augustus werd gevierd in onze Ambassade in Den Haag.

Onze kersverse ambassadeur Fatma Ceren Yazgan en onze militaire attaché Umut Gökaslan waren gastheer en gastvrouw van de receptie, die ook door de Nederlanders met respect werd begroet.

Het Internationaal Gerechtshof in Den Haag maakte zelfs in mijn kindertijd al diepe indruk op mij…

Geschreven door İlhan KARAÇAY:

Toen ik nog heel jong was, riep de naam “Den Haag”, die ik vaak op de radio en in de kranten hoorde, bij mij een onbeschrijfelijke emotie op. De reden daarvoor was dat deze stad twee belangrijke instellingen huisvestte die de zoektocht van de mensheid naar gerechtigheid symboliseerden: Het Internationaal Gerechtshof, dat geschillen tussen staten beslecht, en het Internationaal Strafhof, dat oorlogsmisdadigers berecht.

Deze twee instellingen, die mijn jeugd in mijn geheugen hebben gegrift, kwamen op mijn pad toen ik jongvolwassen werd en als journalist aan de slag ging. Tijdens mijn werk als Benelux-correspondent voor de krant Hürriyet had ik de kans om in Den Haag de behandeling van het geschil tussen Turkije en Griekenland over de Egeïsche Zee te volgen. Ik heb zelfs het verhaal geschreven van het enorme tapijt dat Turkije aan het Paleis van Justitie in Den Haag heeft geschonken.

En zo werd gisterenavond, in deze stad waarmee ik zo’n emotionele band heb, onze Overwinningsdag van 30 augustus met groot enthousiasme gevierd.

EEN AVOND WAAROP DIPLOMATIE EN MILITAIRE DISCIPLINE SAMENKWAMEN

Onze nieuwe ambassadeur Fatma Ceren Yazgan, die nog maar enkele dagen geleden naar Nederland is gekomen en haar geloofsbrieven nog niet eens aan Koning Willem-Alexander heeft aangeboden, had de eer haar eerste nationale feestdag in Den Haag te organiseren. Zij werd daarbij vergezeld door onze militaire attaché, kapitein-ter-zee Umut Gökaslan.

Ik was ook aanwezig op deze betekenisvolle receptie. Het warme welkom van onze ambassadeur en onze attaché bij de ingang deed mij opnieuw die eerste “Den Haag-emotie” uit mijn jeugd voelen.

Aan de receptie namen onder anderen deel onze Consul-Generaal in Amsterdam, Mahmut Burak Ersoy, onze Consul-Generaal in Rotterdam, Sevgi Kısacık, onze Consul-Generaal in Deventer, Hakkı Emre Yunt, onze Zaakgelastigde en andere leden van de Ambassade en Consulaten, evenals talrijke ambassadeurs van verschillende landen, militaire vertegenwoordigers, hoofden van buitenlandse missies, Turkse militairen die in Nederland gestationeerd zijn en vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties.”

Het zien van de voortdurende patrouilles van de Nederlandse politie rond het ambassadegebouw gaf de indruk van een boodschap: “Ook wij hechten belang aan deze viering.”

TOESPRAKEN

De openingsrede werd gehouden door onze militaire attaché, kapitein-ter-zee Umut Gökaslan, die in het kort het volgende zei:

“De Overwinning van 30 augustus is het symbool van de wil tot onafhankelijkheid van het Turkse volk en van de vastberadenheid van ons leger. Deze overwinning, tot stand gekomen door het bevel van Gazi Mustafa Kemal Atatürk ,‘Soldaten! Uw eerste doel is de Middellandse Zee, vooruit!’ – is het meest glanzende bewijs van onze passie voor onafhankelijkheid en van de onwrikbare vastberadenheid van ons volk. Vandaag vieren we hier niet alleen een militaire overwinning, maar ook de vastberadenheid van een volk dat zich inzet voor vrijheid, democratie en vrede. Als Turkse Strijdkrachten dragen wij met trots de eer deze historische erfenis naar de toekomst te brengen.”

Daarna nam onze ambassadeur Fatma Ceren Yazgan het woord en sprak met diplomatieke elegantie:

“De Overwinning van 30 augustus is niet alleen voor Turkije, maar ook voor de mensheid een bron van inspiratie. Want deze overwinning is het krachtigste bewijs dat een volk onder bezetting, onder leiding van Gazi Mustafa Kemal Atatürk, opnieuw kan opstaan. Geïnspireerd door Atatürk’s principe ‘Vrede in het binnenland, vrede in de wereld’, blijven wij onvermoeibaar pleitbezorgers van vrijheid, vrede en vriendschap. Het is voor mij een grote eer om juist aan het begin van mijn ambtstermijn in Nederland, op zo’n betekenisvolle dag, samen met u hier te zijn.”

GESPREKKEN IN DE TUIN

Na de toespraken ging de receptie verder in de tuin van de Ambassade. De gasten werden, onder de warme zomerzon en in een groene omgeving, ontvangen met vriendschappelijke gesprekken en heerlijke gerechten uit de Turkse keuken.

Die avond waren de muren van onze Ambassade in Den Haag niet alleen getuige van diplomatieke hoffelijkheid en militaire discipline, maar ook van onze nationale trots. Deze viering werd een onvergetelijke dag waarop de Turkse vlag opnieuw met trots wapperde boven de hemel van Den Haag.

Het gaf mij grote eer om, in Den Haag, de stad die mijn hart al in mijn jeugd deed kloppen – opnieuw ontroerd te worden onder de schaduw van de Turkse vlag.