Ermenistan’da “Adana” tartışması

MOSKOVA, 29 EYLÜL 2025

Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan, bazı yabancı isimlerin gündelik hayatta kullanılmasına, “Bir süpermarketin adı neden Van veya Adana olsun?” sözleriyle tepki gösterdi.

Paşinyan, partisi Sivil Sözleşme’nin 7. kongresinde gazetecilere yaptığı açıklamada, Ermeni milliyetçilerinin Türkiye’de bulunan bölge isimlerini propaganda aracı olarak kullanmasını eleştirdi. Paşinyan, “Geçenlerde bir çocuk kampını ziyaret ettim. Onlara Ermenistan’ın en yüksek dağını sordum. Yüzde 70’i Ararat (Ağrı Dağı) dedi. Çocuklar, Ararat’ın bizim topraklarımızda olmadığını bile bilmiyor. Ermenilerle iletişimde olan çoğu da bunu bilmiyor çünkü biz öyle söylüyoruz” dedi.

Yabancıların, Ağrı Dağı’nın Ermenistan Cumhuriyeti topraklarında bulunmadığını duyduklarında çok şaşırdığını belirten Paşinyan, “Onlar bu durumda bizim hakkımızda ne düşünüyor acaba?” diye sordu.

Ermenistan’da bazı futbol takımlarının isimlerini de eleştiren Paşinyan, “Haberleri izliyorum, ‘Van, Alaşkert’i (Türkçesi Eleşkirt) yendi’ diyorlar. Acaba bu, futbolumuzun gelişimine katkı sağlar mı? Örneğin, İtalyanların Milan, İngilizlerin Liverpool, İspanyolların Barcelona takımları var. Peki ya bizde? Niye bizde İcevan veya Razdan isimli takımlarımız olmasın? Ayrıca, Ermenistan’da bir süpermarketin adı neden Van, Alaşkert ya da Adana olsun ki? ” diye sordu.

Geçen hafta Ermenistan hükümeti, giriş-çıkış pasaport damgalarından Ağrı Dağı’nın görselini kaldırma kararı almıştı. Kasım ayında uygulanmaya başlanacak karar Ermenistan’daki muhalefet tarafından “Türkiye’ye verilen yeni bir taviz” olarak nitelendirilmişti. Ancak Paşinyan, Ağrı görselinin Türkiye’nin talebiyle kaldırıldığı iddiasını kesin dille reddetmişti.

Ermenistan’da 19. yüzyıldan başlayarak Türkçe kökenli yer isimleri büyük ölçüde değiştirildi. 20. yüzyılın başlarında bugünkü Ermenistan sınırları içindeki yaklaşık 2300 dolayında coğrafi isim Türkçe kökenliydi. Bunlar arasında, Molla Dursun, Yukarı Ağdam, Kızıl Kilise, Boğazkesen, Büyük Kepenek ve Tamamlı gibi yerler de vardı. Bununla birlikte, günümüzde başkent Erivan’da, Türkiye’den göç edenlerin yerleştiği bazı yerlerde Malatya, Arapkir ve Maraş adını taşıyan ilçeler ve semtler bulunuyor.

***

Medya Günlüğü sosyal medya hesapları:

Bluesky

Facebook

Instagram